RODO

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ И ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Контактные данные Инспектора персональных данных в Centrum: iodo@klinikabocian.pl

Данные обрабатываются в соответствии с Законом от 10 мая 2018 г. «О защите персональных данных», Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. «О защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС» (GDPR), в частности, создаются полные гарантии защиты персональных данных, требуемые законодательством. Назначенный в соответствии с требованиями закона оператор данных применяет технические и организационные меры для обеспечения защиты обрабатываемых персональных данных, соответствующих угрозам и категориям защищаемых данных, и, в частности, защищает данные от несанкционированного доступа, удаления неуполномоченным лицом, обработки в нарушение Закона и изменения, потери, повреждения или уничтожения. Оператор данных ведет, в частности, документацию, описывающую способ обработки данных. К обработке данных в Centrum допускаются только лица, обладающие полномочиями, предоставленными оператором данных.

Условием оказания и получения медицинских услуг в Centrum является предварительное предоставление персональных данных пациента на бланках регистрации, бланках согласия, договорах и иных документах, связанных прямо или косвенно с услугами, оказываемыми Centrum. Обработка персональных данных и их проверка на основании документа с фотографией будет осуществляться уполномоченным персоналом Centrum в соответствии с действующим законодательством. Предоставление персональных данных в объеме, предусмотренном медицинским законодательством в отношении медицинских услуг, оказываемых Центром, является обязательным, а в остальном – добровольным. Отказ от предоставления персональных данных в объеме, предусмотренном законодательством, влечет за собой невозможность оказания Centrum каких-либо медицинских услуг

Цель сбора и обработки персональных данных:

• ведение медицинской деятельности в смысле Закона от 15 апреля 2011 года о медицинской деятельности, в частности, заключающееся в: предоставление медицинских услуг, профилактических медицинских услуг, других медицинских услуг, заключение и исполнение договоров, предоставление лабораторной медицинской деятельности или предоставление других медицинских услуг, которые могут быть необходимы для осуществления лечебного процесса, а также для управления предоставлением медицинских услуг;
• проведение набора и участие в клинических и других научных исследованиях;
• участие в программах по разработке политики в области здравоохранения
• выполнение юридических обязательств, возложенных на Centrum как на оператора, напр.: обязательств, указанных в Законе о лечении бесплодия от 25 июня 2015 года, Законе о медицинской деятельности от 15 апреля 2011 года, Законе о правах пациентов и уполномоченном по правам пациентов от 6 ноября 2008 года, Законе о профессии врача и стоматолога от 05 декабря 1996 года, Законе о лабораторной медицине от 15 сентября 2022 года, т.е. в частности, ведение и хранение медицинской документации, предоставление информации об инфекционных заболеваниях, предоставление информации о состоянии здоровья, диагнозе, предлагаемых и возможных методах диагностики и лечения, прогнозируемых последствиях их применения или отказа от них, результатах лечения и прогнозе;
• проведение маркетинговых мероприятий, касающихся услуг, продуктов, мероприятий и специальных предложений, предоставляемых Центром;
• удовлетворение законных интересов Центра в предъявлении претензий и защите от претензий в связи с осуществляемой хозяйственной деятельностью, в частности в связи с поданными жалобами или претензиями;
• выполнение налоговых обязательств;
• выполнение обязательств в рамках системы социального обеспечения;
• предоставление пациентам возможности пользоваться приложениями, содержащими медицинские данные;
• обеспечение видеонаблюдения для обеспечения безопасности людей и имущества
• запись текущих разговоров как инструмент, помогающий в оказании медицинских услуг;

Личные данные обрабатываются и хранятся:

• в течение срока, установленного законом, в частности Законом от 6 ноября 2008 года о правах пациентов и Уполномоченном по правам пациентов (ст. 29) и Законом от 25 июня 2015 года о лечении бесплодия, в частности в отношении медицинских записей;
• во время оказания медицинских и сопутствующих услуг;
• в течение периода удовлетворения законных интересов Центра в предъявлении претензий и защите от претензий в связи с осуществляемой хозяйственной деятельностью, в частности в связи с поданными жалобами или претензиями;
• в период, в течение которого Centrum может понести юридические последствия неисполнения данного обязательства, вытекающего из применимого законодательства;
• в течение времени действия заключенных договоров, а затем в течение периода, по истечении которого претензии, вытекающие из договора между Вами и Centrum договора, например, договоры, касающиеся хранения репродуктивных клеток и эмбрионов, а также в случае предъявления Centrum претензий или уведомления компетентных органов - в течение времени действия таких разбирательств

Персональные данные пациентов могут быть переданы следующим организациям:

• другим медицинским организациям, с которыми у Centrum заключены договоры на предоставление других услуг или медицинских услуг, которые Centrum не оказывает напрямую;
• организации, которым Центр доверяет персональные данные на основании договора поручения, напр., юридические службы, ИТ-службы;
• Министерству здравоохранения в случаях, предусмотренных законодательством, и, в частности, в соответствии с положениями Закона от 25 июня 2015 года «О лечении бесплодия», например, в случае процедуры передачи репродуктивных клеток для иного донорства, чем партнерское, или эмбриона для донорства эмбриона, возникновения важных событий и нежелательных реакций, проверок, проводимых в Centrum;
• Учреждению социального страхования в случаях, предусмотренных законодательством,
• организациям, финансирующие медицинские услуги из государственных средств, напр., Национальный фонд здравоохранения, Министерство здравоохранения и другие государственные и местные органы власти в рамках программ политики в области здравоохранения;
• органам государственного управления и местного самоуправления, органам юстиции или иным субъектам в соответствии с действующим законодательством или разрешением, выданного пациентом;
• уполномоченным пациентами лицам и их законным представителям;
• операторам, занимающимся почтовой или курьерской и транспортной деятельностью;
• банкам или платежным учреждениям, чтобы проверить, правильно ли был произведен платеж, а также в целях связанных с рассмотрением возможных рекламаций, выполнений возвратов, предъявления исковых требований и защиты от исковых требований, а также в целях создания статистики и анализа.

Centrum может получить ваши данные из государственных реестров, например, из базы данных EWUŚ или ZUS, для проверки или определения данных, существенных с точки зрения надлежащего оказания медицинских услуг.

Если обработка Centrum Ваших персональных данных нарушает законодательство, есть возможность подать жалобу председателю Управления по защите персональных данных, с местонахождением по адресу: ул. Ставки, 2, 00-193 Варшава.

Права пациента в отношении обработки персональных данных:

• уточнение (исправление) персональных данных,
• удаление персональных данных, обработанных неправомерно
• ограничение обработки (приостановку операций с данными или отказ от удаления данных – в зависимости от поданного запроса),
• доступ к персональным данным (запрос информации о данных, которые обрабатывает Центр, и копии этих данных),
• передача данных другому оператору данных или Вам (в объеме, указанном в статье 20 GDPR).

Запрос, содержащий собственноручную подпись или электронную подпись, относительно вышеуказанных мероприятий, может быть сделан в письменном виде, отправив его по следующему адресу: kontakt@klinikabocian.pl .

Кроме того, такой запрос можно подать в любом лечебном учреждении, находящемся в ведении Центра. Объем каждых из вышеупомянутых прав и ситуации, когда ими можно пользоваться, вытекают из положений законодательства. Передача персональных данных в третью страну возможна только по запросу лица, чьи данные подлежат обработке.

Особые обязательства оператора в соответствии с Законом от 25 июня 2025 года о лечении бесплодия

Закон «О лечении бесплодия» от 25.06.2015 и изданные на его основе постановления министра здравоохранения налагают ряд обязательств на медицинские центры лечения бесплодия, а также банки репродуктивных клеток и эмбрионов, связанных с проведением процедур зачатия с медицинской помощью. Перед использованием услуг Centrum необходимо предоставить следующие данные: имя и фамилию, номер PESEL (или, если номер PESEL отсутствует, серию и номер документа, удостоверяющего личность, вместе со страной выдачи) дату рождения, место жительства/адрес доставки, пол. Для проведения любых процедур зачатия с медицинской помощью необходимо предоставить дополнительные фенотипические данные: рост, вес, цвет глаз, цвет волос, структуру волос, телосложение, расу и этническую принадлежность.

Во время оказания медицинских услуг Centrum получит ряд других сведений о Вашем здоровье в виде анамнеза, результатов лабораторных и медицинских анализов, информации о предыдущем лечении и других конфиденциальных данных, которые необходимы для выдачи заключения о состоянии здоровья, которое является прямым допуском к дальнейшим процедурам зачатия с медицинской помощью.
Обработка персональных данных в Centrum осуществляется лицами, профессионально занимающимися лечением или оказанием иных медицинских услуг и управляющие оказанием медицинских услуг, уполномоченные оператором данных.